Қазақ тілін Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі ресми тілдерімен жалғайтын сапалы екі тілді және көптілді сөздіктер әзірлейтін уақыт келді. Қазақ-француз, қазақ-испан, қазақ-қытай, қазақ-араб, сонымен қатар, қазақ-неміс, қазақ-итальян, қазақ-жапон, қазақ-корей сөздіктерін жасау қажет. Қазақ-орыс сөздігін уақыт талабына сай жаңартқан жөн. Сөздіктердің электрондық нұсқасын әзірлеп, үнемі толықтырып отыру керек. Тілдің халықаралық байланысын нығайту арқылы мәдени және ғылыми ықпалдастыққа жол ашылады, еліміздің зияткерлік әлеуеті артады. Бірақ тілдің болашағы тек сөздік пен оқулыққа байланысты емес. Адам қай тілде ақпарат іздеп, фильм көріп, білім алса, сол тілдің әлеуеті күшейе түсетіні анық. Сондықтан цифрлық кеңістікте қазақ тіліндегі сапалы әрі тартымды өнімдерді көбейту – аса маңызды міндет. Әсіресе, қазақ тілін өздігінен үйренуге мүмкіндік беретін ІТ-өнімдер, балалардың тілін дамытуға арналған фильмдер мен ойындар көп болуы қажет.

Пришло время разработать качественные двуязычные и многоязычные словари, связывающие казахский язык с основными официальными языками Организации Объединённых Наций.

Необходимо создать казахско-французский, казахско-испанский, казахско-китайский, казахско-арабский, а также казахско-немецкий, казахско-итальянский, казахско-японский и казахско-корейский словари.

Казахско-русский словарь следует обновить в соответствии с требованиями времени. Необходимо также разработать электронные версии словарей и постоянно их пополнять.

Укрепление международных связей казахского языка откроет новые возможности для культурного и научного сотрудничества, повысит интеллектуальный потенциал нашей страны.

Однако будущее языка зависит не только от словарей и учебников. Очевидно, что потенциал того или иного языка возрастает, когда люди используют его для поиска информации, просмотра фильмов и получения образования.

Поэтому увеличение количества качественного и привлекательного контента на казахском языке в цифровом пространстве — чрезвычайно важная задача.

Особенно необходимо создавать больше IT-продуктов, позволяющих самостоятельно изучать казахский язык, а также фильмов и игр, направленных на развитие языковых навыков у детей.

Запись опубликована в рубрике Архив. Добавьте в закладки постоянную ссылку.